الفلق – Al-Falaq
Ayah 1
Arabic: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
English: Say, ˹O Prophet,˺ “I seek refuge in the Lord of the daybreak
Urdu: کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
Bangali: বল, ‘আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের কাছে,
Ayah 2
Arabic: مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
English: from the evil of whatever He has created
Urdu: ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی
Bangali: তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে,
Ayah 3
Arabic: وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
English: and from the evil of the night when it grows dark
Urdu: اور شب تاریکی کی برائی سے جب اس کااندھیرا چھا جائے
Bangali: আর রাতের অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে যখন তা গভীর হয়,
Ayah 4
Arabic: وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
English: and from the evil of those ˹witches casting spells by˺ blowing onto knots
Urdu: اور گنڈوں پر (پڑھ پڑھ کر) پھونکنے والیوں کی برائی سے
Bangali: আর গিরায় ফুঁ-দানকারী নারীদের অনিষ্ট থেকে,
Ayah 5
Arabic: وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
English: and from the evil of an envier when they envy.”
Urdu: اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب حسد کرنے لگے
Bangali: আর হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে’।
