
العصر – Al-Asr
Ayah 1
Arabic: وَٱلْعَصْرِ
English: By the ˹passage of˺ time!
Urdu: عصر کی قسم
Bangali: সময়ের কসম,
Ayah 2
Arabic: إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
English: Surely humanity is in ˹grave˺ loss
Urdu: کہ انسان نقصان میں ہے
Bangali: নিশ্চয় সকল মানুষ ক্ষতিগ্রস্ততায় নিপতিত।
Ayah 3
Arabic: إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
English: except those who have faith, do good, and urge each other to the truth, and urge each other to perseverance.
Urdu: مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور آپس میں حق (بات) کی تلقین اور صبر کی تاکید کرتے رہے
Bangali: তবে তারা ছাড়া যারা ঈমান এনেছে, সৎকাজ করেছে, পরস্পরকে সত্যের উপদেশ দিয়েছে এবং পরস্পরকে ধৈর্যের উপদেশ দিয়েছে।