الفاتحة – Al-Faatiha
Ayah 0
Arabic: بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
English: In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Urdu: شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
Bangali: পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।
Ayah 1
Arabic: ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
English: All praise is for Allah—Lord of all worlds
Urdu: سب طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام مخلوقات کا پروردگار ہے
Bangali: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সৃষ্টিকুলের রব।
Ayah 2
Arabic: ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
English: the Most Compassionate, Most Merciful
Urdu: بڑا مہربان نہایت رحم والا
Bangali: দয়াময়, পরম দয়ালু, পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
Ayah 3
Arabic: مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
English: Master of the Day of Judgment.
Urdu: انصاف کے دن کا حاکم
Bangali: বিচার দিবসের মালিক।
Ayah 4
Arabic: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
English: You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help.
Urdu: (اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں
Bangali: আপনারই আমরা ইবাদাত করি এবং আপনারই নিকট আমরা সাহায্য চাই।
Ayah 5
Arabic: ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
English: Guide us along the Straight Path
Urdu: ہم کو سیدھے رستے چلا
Bangali: আমাদেরকে সরল পথ দেখান। পথের হিদায়াত দিন।
Ayah 6
Arabic: صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
English: the Path of those You have blessed—not those You are displeased with, or those who are astray.
Urdu: ان لوگوں کے رستے جن پر تو اپنا فضل وکرم کرتا رہا نہ ان کے جن پر غصے ہوتا رہا اور نہ گمراہوں کے
Bangali: তাদের পথ, যাদের উপর আপনি অনুগ্রহ করেছেন। যাদেরকে নিয়ামত দিয়েছেন।যাদের উপর (আপনার) ক্রোধ আপতিত হয়নি এবং যারা পথভ্রষ্টও নয়।
About The Author
